South American Ferro Metals: Rapport d'activités via 30. Septembre 2013
Faits saillants:
1. Volume de production record au cours du dernier trimestre.
2. Nouvel accord de soustraction avec Vale pour la vente de concentré et d'aggloméré.
3. Acquisition de stockage de déchets et de déblais dans le cadre de la stratégie d'expansion de SAFM à 8 millions de tpa
4. Progrès en cours de l'étude de faisabilité bancaire avec un champ de travail élargi. Les études de faisabilité bancables doivent être effectuées via 30. April 2014 terminé.
5. Programme de réparation terminé avec succès.
South American Ferro Metals Limited (ASX: SFZ) ("SAFM" ou "Société") fournit un aperçu des éléments suivants au cours des trois derniers mois via 30. Septembre 2013 doit être lu conjointement avec l’appendice 5B.
Stephen Turner, directeur général de SAFM, a déclaré:
"L'équipe de production de SAFM a bien travaillé pour éliminer les récents problèmes d'inondation et est heureuse d'annoncer une production record pour le trimestre. Au cours du trimestre, l’usine a été complètement rénovée et la production continue de dépasser la production journalière record.
L'acquisition de terrains de déchets et de morts-terrains marque une autre étape importante dans l'expansion du projet de SAFM. Nous avons également fait de grands progrès dans le FSO et son achèvement prévu en avril 2014. Les travaux se poursuivent et vont s'accélérer sur certains fronts au cours des deux prochains trimestres.
Nous nous sommes à nouveau concentrés sur la vente de tous les produits SAFM et il convient de mentionner que la société a récemment conclu un accord de soustraction avec Vale Rio Doce pour la vente de produits frittés et concentrés. "
1. Expansion du projet
Acquisition de terrains de déchets et de morts-terrains
SAFM a conclu un accord en vue de l’acquisition de 100 Ha Land au sud de sa mine Ponto Verde. Les détails étaient déjà sur le 10. Octobre 2013 annoncé. Un contrat d'option pourrait également être signé pour 100 Ha dans les environs immédiats pour des besoins futurs.
Une étude technique et environnementale de la région a été réalisée par Consultoria e
Empreendimentos de Recursos Naturais Ltda ("CERN") et a confirmé qu'il n'y avait aucune restriction à la mise en décharge des déchets et des morts-terrains sur les deux sites. De plus, aucun impact archéologique ne limiterait son utilisation.
Une étude détaillée des rapports de capacité volumique entre les déchets et les morts-terrains a été réalisée par le bureau d’études en ingénierie GeoGraphos Engenharia e Consultoria Ltda ("Geographos"). L'étude a montré que la superficie totale couverte par les deux achats de terrains est suffisante pour environ 64 millions de mètres cubes de déchets et de morts-terrains. Ceci est suffisant pour la durée de vie de la mine du projet étendu.
la planification minière
Coffey International Limited ("Coffey") a terminé une étude visant à démontrer la viabilité de la mine PVM agrandie. Ils ont également mené une étude sur les approvisionnements miniers, comprenant des offres budgétaires pour les équipements nécessaires à la production et aux résidus.
Sur la base des études susmentionnées, un premier plan d’exploitation minière pourrait être défini, y compris la méthode et l’équipement d’extraction, ainsi que le taux de production. D'autres plans d'exploitation minière et études de conception devraient être achevés d'ici la fin de l'année.
Conception d'installations et d'infrastructures
La SAFM évalue actuellement deux solutions logistiques pour le transport de la mine au terminal ferroviaire. Les premières investigations géologiques pourraient être terminées pour l'usine de traitement prévue.
La CEMIG, l’un des plus grands producteurs et fournisseurs d’énergie brésiliens, a achevé une étude de faisabilité sur l’alimentation de la mine. L'étude montre l'usine et le pipeline prévu ainsi que les coûts estimés. Il est en pourparlers pour la conclusion d'un accord sur le futur système d'alimentation électrique.
Vous êtes également en pourparlers avec l'opérateur du port. L'opérateur portuaire proposé devrait être responsable de tous les services portuaires, y compris les entrepôts et les zones de stockage.
Permis et soutien juridique, y compris les permis environnementaux
Les demandes de licences d’environnement et d’installation ont été soumises aux autorités environnementales et réglementaires compétentes en juillet 2013. SAFM s'attend à ce que ces licences soient émises au début de 2014.
Une enquête archéologique sur le terrain a été réalisée à la mine et le rapport final a été envoyé à l'Institut national du patrimoine artistique et historique brésilien ("IPHAN") en janvier 2013. Le SAFM a également achevé l'enregistrement des propriétaires fonciers le long du corridor logistique proposé aux fins d'extension.
perspectives
Les travaux se poursuivent et il est prévu que plusieurs des processus en cours du FSC seront accélérés, l'accent étant mis sur les permis et les licences environnementales, les zones terrestres et les études sur le terrain. Les travaux sur le FSO avec son ingénierie se poursuivent et comprennent l’étude minière et des mises à jour de la précédente étude de faisabilité pour les options d’alimentation. Des essais métallurgiques supplémentaires seront entrepris et le rapport sera finalisé au cours des prochains mois 5. L'organigramme sera complété sur la base d'un produit à base de pellets. Les essais métallurgiques seront terminés au cours du 2013 de novembre et le BFS sera achevé fin avril 2013.
2. volume de production
Pour voir le communiqué de presse complet, veuillez suivre le lien:
http://www.irw-press.com/dokumente/SAFM_291013_DE.pdf
SAFM a annoncé une production record au cours du trimestre, les contraintes de production antérieures ayant été éliminées. Atteindre ce niveau était impressionnant, d'autant plus que l'installation était fermée pour révision pendant une semaine.
SAFM a réussi à remettre en état le traitement de l'eau au cours du trimestre, ainsi que le programme de réparation mis en œuvre sur l'usine et qui est désormais responsable de la production record en octobre 2013.
3. le volume des ventes
Pour voir le communiqué de presse complet, veuillez suivre le lien:
http://www.irw-press.com/dokumente/SAFM_291013_DE.pdf
Les ventes de produits enrichis ont diminué de 42% au cours du trimestre de septembre de 2013 à 65.740 t. Cela était dû à la présence de frittés plus profonds résultant de l'extraction de minerai à faible teneur, ainsi qu'à la non disponibilité temporaire de camions pour livrer le produit aux clients.
Sur le 2. Septembre 2013 rejoint SAFM dans le cadre d’un accord de souscription avec Vale portant sur la fourniture de tonnes de concentré 300.000 et de tonnes de matériau fritté 170.000 à 31. Décembre 2014 aux prix du marché. Vale a suivi de nombreuses sessions de formation sur la sécurité et le bien-être pour ses chauffeurs routiers, ce qui a entraîné des retards de livraison. Les livraisons ont commencé au cours du trimestre et SAFM s'attend à ce que les stocks atteignent des niveaux normaux via 31. Décembre 2013 va encore baisser.
Les prix de vente nets pondérés moyens ont augmenté de 14%, principalement en raison de l’augmentation de 5% des prix moyens des prix de vente nets de leur produit de concentré au cours du trimestre et d’une part pondérée plus élevée des ventes de concentré.
4. Sécurité et environnement
Les résultats en matière de sécurité et d'environnement de SAFM soutiennent les opérations commerciales et la croissance du Brésil. Il n'y a pas eu d'absence pour cause de blessure au cours de la période.
5. Flux de trésorerie d'exploitation
SAFM a annoncé un cash-flow opérationnel négatif de 4,3 millions pour le trimestre de septembre 2013. Les projets d'immobilisations de la société ont entraîné des dépenses de millions de dollars 1 utilisées pour améliorer l'investissement. Au cours du trimestre, SAFM 15 a reçu 1 million USD de Deutsche Bank, générant un solde de trésorerie de 10,4 USD à la fin du trimestre.
Weitere Informationen:
Amérique du Sud Ferro Metals Limited
Stephen Turner (PDG)
Ph: + 61 2 8298-2004 ou + 61 (0) 418 440 844.
Site web: www.safml.com
En Europe:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
[email protected]
www.resource-capital.ch
À propos de South American Ferro Metals Limited:
South American Ferro Metals Limited détient 100% des droits miniers et de la propriété du projet de minerai de fer de Ponto Verde au Brésil. Ponto Verde est situé au cœur de la place du minerai de fer, à seulement 55 km de la ville de Belo Horizonte dans l'état du Minas Gerais. L'Eisenerzviereck est une zone minière riche et le projet est également proche des mines établies, des usines sidérurgiques et sidérurgiques.
infrastructure déjà existante. La SAFM vend actuellement trois produits de minerai de fer de sa mine Ponto Verde aux producteurs d’acier locaux au Brésil. La société termine actuellement une étude de faisabilité bancaire (FSO) visant à accroître la capacité annuelle de production de Ponto Verde de 8 millions de tonnes ROM à partir de la capacité actuelle de 1,5 millions de tonnes sous licence.
Déclarations prospectives
Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives impliquant des risques et des incertitudes inhérents et qui sont liées à des événements potentiels dans le futur. Un certain nombre de facteurs ont une influence sur ces développements, ce qui peut entraîner de très grands écarts dans les résultats et les circonstances supposés précédemment.
Seul le communiqué de presse original en anglais s'applique.
À propos de South American Ferro Metals Limited:
South American Ferro Metals Limited détient 100% des droits miniers et de la propriété dans le projet de minerai de fer Ponto Verde au Brésil. Ponto Verde est situé au cœur du quadrilatère de minerai de fer, à 55, à quelques kilomètres de la ville de Belo Horizonte, dans l'état du Minas Gerais. Le quadrilatère de minerai de fer est une zone d’exploitation minière très riche en minerai de fer. Le projet est situé à proximité des opérations minières établies, des usines sidérurgiques et des infrastructures existantes.
La SAFM vend actuellement trois produits de minerai de fer de sa mine Ponto Verde aux producteurs d’acier locaux au Brésil. Débit de la ROM 8 Mtpa, à partir de sa capacité sous licence 1.5 Mtpa actuelle.
Énoncés prospectifs
Cette annonce contient certaines déclarations prospectives qui, par nature, contiennent des risques et des incertitudes car elles concernent des événements futurs et dépendent de l'avenir. Par ceux-ci, exprimés ou sous-entendus par ces déclarations prospectives.
Site web: www.safml.com
Pour l'exactitude de la traduction, aucune responsabilité n'est assumée! S'il vous plaît noter le message original en anglais!
Le message original en anglais est disponible à l'adresse suivante:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=29149
