Présidente chilienne Michelle Bachelet Invitée d'honneur au Forum germano-chilien sur les matières premières de l'AHK Chile à Berlin


La présidente du Chili, Michelle Bachelet Invité d'honneur chez germano-chilien Forum sur les produits de base de l'AHK Chili à Berlin Le président de l'AHK Chili, Juan Pablo Hess, et la directrice générale, Cornelia Sonnenberg, ont participé à la délégation officielle du gouvernement. Les thèmes stratégiques de la Chambre de commerce germano-chilienne à l'étranger - mines et matières premières, énergie, innovation et transfert de technologie ainsi que formation professionnelle et formation continue - ont été au centre des deux forums, qui ont été organisés par l'AHK Chile le 27 octobre avec le soutien de ses partenaires de la Haus der Wirtschaft à Berlin étaient organisés. Cinq ministres, dix parlementaires et les présidents des plus importantes associations professionnelles du pays andin étaient représentés à cet événement de haut niveau avec plus de 200 participants. Plus de 20 entrepreneurs chiliens ont participé au «Tour d'inspiration - L'exploitation minière rencontre l'industrie» qui a suivi. Les activités servent à approfondir la coopération bilatérale et à spécifier divers projets dans les domaines mentionnés. - Mines et matières premières III. Réunion du Forum germano-chilien sur l'exploitation minière et les ressources minérales: opportunités d'investissement dans l'exploitation minière chilienne Au cours de l’année de 2013, il a été décidé au plus haut niveau du gouvernement de porter à un niveau stratégique les relations germano-chiliennes dans le domaine des ressources minérales et minérales et d’aller au-delà des objectifs commerciaux des deux pays sur d’autres sujets d’intérêt commun. Pour un échange régulier, le forum germano-chilien sur les mines et les matières premières a été convoqué en tant que plateforme bilatérale annuelle. Le forum a été préparé et organisé par l’AHK Chile en coopération avec l’Agence allemande des ressources minérales (DERA) et avec le soutien du Ministère fédéral des affaires économiques et de l’énergie (BMWi). Le III était ouvert. Réunion du Forum sur les matières premières de Matthias Machnig, secrétaire d'État au BMWi, et du ministre chilien des Mines, Aurora Williams. Des experts tels que Alberto Salas, président de l'association minière chilienne SONAMI, Eduardo Bitrán, vice-président du développement commercial chilien CORFO et Jorge Pizarro, vice-président du comité d'investissement chilien, ont présenté les opportunités commerciales que le secteur offre aux entreprises allemandes. Des représentants de sociétés renommées telles que Siemens, Bosch, Rockwood Lithium, Cronimet et KUKA Robotics ont présenté leurs développements pour des solutions de processus efficaces et leur engagement dans l'industrie minière chilienne. Les Power Points de l'événement seront sur la page d'accueil www.rohstoffforum.cl offert au téléchargement. Juan Pablo Hess, président d'AHK Chile; Máximo Pacheco, ministre de l'Énergie du Chili; Prof. Dr. Reimund Neugebauer, président de la Fraunhofer Gesellschaft; Luis Felipe Céspedes, ministre de l'Économie du Chili, et Cornelia Sonnenberg, directrice générale d'AHK Chile. Matthias Machnig, secrétaire d’État au BMWi, à l’ouverture du Forum sur les matières premières. Máximo Pacheco, ministre de l'Énergie du Chili; Matthias Machnig, secrétaire d’État au BMWi; Luis Felipe Céspedes, ministre de l'Économie du Chili, et Aurora Williams, ministre des Mines du Chili. Luis Felipe Céspedes, ministre des Affaires économiques du Chili, Aurora Williams, ministre des Mines du Chili, et Cornelia Sonnenberg, directrice générale d'AHK Chile. Dr. Peter Buchholz, de la German Resource Agency / BGR, et Alberto Salas, président de la SONAMI, Association minière chilienne. Cornelia Sonnenberg, directrice générale d'AHK Chili; Matthias Machnig, secrétaire d'État au BMWi, et Reinhard Krause, ministère fédéral des Affaires économiques et de l'Énergie. Ministres et entrepreneurs chiliens. Parlementaires chiliens. Matthias Machnig, secrétaire d'État au BMWi, et Aurora Williams, ministre des Mines du Chili. Les deux ministères étaient les patrons de l'événement. Plus de participants 200 des deux pays ont participé à l'événement. - Tournée d'inspiration AHK Chili "L'exploitation minière rencontre l'industrie" Les participants à la tournée d'inspiration «Mining meets Industry», organisée par l'AHK Chile. Une délégation chilienne de haut niveau, placée sous les auspices du ministère chilien des Mines, du ministère de l'Énergie et du Comité chilien sur les investissements étrangers, a profité de l'occasion pour visiter des entreprises et des institutions allemandes leaders dans l'automatisation et l'industrie 4.0. Des représentants d'entreprises, d'universités et d'institutions de 20 ont pris part à cette tournée organisée par l'AHK Chile et soutenue par la Représentation de l'Etat libre de Bavière, de Berlin à RAG Mining Solutions, Robert Bosch à Stuttgart et à KUKA Robotics, TÜV Süd, Bavière. a dirigé le pôle de chimie Bavaria et BMW. Visite chez RAG Mining Solutions: solutions numériques pour accroître l’efficacité des processus d’extraction minière et la formation de techniciens. Visite à Robert Bosch: technologies industrielles 4.0 pour l'industrie minière. Visite chez KUKA Robotics: automatisation pour une production durable. La société est présente avec sa technologie robotique dans l'industrie minière chilienne par l'intermédiaire de son partenaire MIRS. Visite de la délégation entrepreneuriale au BMW World. La délégation a été accueillie au BMW Welt par Glen Schmidt, Affaires générales et gouvernementales. Visite de BMW World: haute technologie et stratégies pour le développement durable et la compétitivité. - Efficacité énergétique / innovation, Recherche et développement Forum Fraunhofer "Innovation appliquée dans les usines intelligentes et l'énergie" Immédiatement après le forum sur les matières premières, le forum «Innovation appliquée dans les usines intelligentes et l'énergie» a été organisé en coopération avec la Fraunhofer Society afin de démontrer le potentiel de nouvelles approches des problèmes énergétiques dans l'exploitation minière chilienne. Au cours de ce forum, le président de la société Fraunhofer, le professeur Dr.-Ing. Reimund Neugebauer a présenté le rôle de ses instituts dans la stratégie de haute technologie de l'Allemagne à la partie chilienne. Le ministre chilien de l'économie, Luis Felipe Céspedes, a exposé les défis de la stratégie d'innovation du gouvernement chilien et les opportunités pour les acteurs allemands, tandis que le ministre de l'Énergie, Máximo Pacheco, a révélé le potentiel d'un engagement dans le secteur énergétique andin. La présidente chilienne Michelle Bachelet a participé à la signature de l'accord de création d'un deuxième centre Fraunhofer au Chili, qui est en cours de création en coopération avec le Fraunhofer ISE Freiburg. Le nouveau Centre de recherche Fraunhofer Chili pour la technologie de l'énergie solaire rejoint le Centre de recherche Fraunhofer Chili pour la biotechnologie des systèmes, qui a été fondé en 2010, et travaillera sous l'égide de la Fondation Fraunhofer Chile Reserach. La Présidente Bachelet a clôturé l'événement par un discours dans lequel elle a souligné l'importance de la coopération entre le Chili sur des questions stratégiques telles que l'exploitation minière, l'énergie, l'innovation et l'éducation. S'adressant aux représentants de l'AHK Chili, elle a remercié la chambre pour l'excellent travail accompli pour approfondir et aligner stratégiquement les relations germano-chiliennes. Oliver Rotmann, directeur général Robert Bosch SA Chili, vice-président AHK Chili. Thomas Bauernhansl, directeur de l'Institut Fraunhofer pour l'ingénierie de la production et l'automatisation IPA. Dr. Thomas Bünger, vice-président technique, Aurubis. La présidente chilienne, Michelle Bachelet, a été élue par le président de la Fraunhofer Gesellschaft, Prof. Dr. med. Reimund Neugebauer et Dr. med. Volker Treier, directeur général adjoint de la DIHK. Signature de l'accord portant création du deuxième centre Fraunhofer au Chili. La création de la fondation de recherche Fraunhofer Chile a été activement soutenue dès le début par l'AHK Chile ainsi que par des institutions des deux pays. L'AHK est représentée au conseil d'administration de la fondation par son directeur général. Eduardo Bitrán, Vice-président du développement économique chilien, CORFO, Ministre de l'énergie, Máximo Pacheco, Prof. dr. Eicke Weber, directeur de l'Institut Fraunhofer pour les systèmes d'énergie solaire, ISE; La présidente Michelle Bachelet et le président de la Fraunhofer Society, le Prof. Dr. med. Reimund Neugebauer. Juan Pablo Hess, président d'AHK Chile; Prof. Dr. Reimund Neugebauer, président de la Fraunhofer Gesellschaft; La présidente chilienne Michelle Bachelet et le directeur général adjoint de la DIHK, dr. Volker Treier. - Accord pour promouvoir l'innovation au Chili L'AHK Chili et VDI / VDE Innovation + Technology GmbH (VDI / VDE-IT) ont signé un accord de coopération basée sur le partenariat au Chili en présence du ministre chilien de l'Economie, Luis Felipe Céspedes. Cela devrait réunir les compétences spécifiques des deux institutions. Les priorités comprennent les programmes, les politiques et les instruments sectoriels visant à améliorer la compétitivité régionale et / ou sectorielle, les offres de gestion de l'innovation des entreprises, les mesures et instruments de prévision sur le lieu de travail, ainsi que les politiques, les programmes et les mesures de formation professionnelle et de développement des compétences. L'accord s'appuie sur les projets de coopération existants et les discussions sur la politique d'innovation. Dr. Marc Bovenschulte, VDI / VDE-IT, Luis Felipe Céspedes, ministre de l'Économie du Chili, Cornelia Sonnenberg, directrice générale d'AHK Chile, et Peter Dortans, directeur général de VDI / VDE-IT. - Enseignement et formation professionnels Partenariat formation professionnelle FOCOCERT: Voyage de délégation "Formation professionnelle et dialogue social" Dans le cadre de la coopération germano-chilienne, FOCOCERT a voyagé entre le 25. Octobre et 2. En novembre, une délégation chilienne avec les membres du conseil d’administration du partenaire du projet, ChileValora, en Allemagne. Le programme de visites visait à informer de la coopération entre l’État, les partenaires sociaux et les entreprises dans la conception du système de formation professionnelle en alternance. À cette fin, des réunions ont eu lieu avec l'IHK Berlin, la Confédération des syndicats allemands (DGB), l'Institut fédéral de la formation professionnelle (BIBB), le conseil de fondation de la communauté économique allemande pour la formation professionnelle, l'IG Metall et Bosch Rexroth. Le projet de formation professionnelle FOCOCERT vise à améliorer la connectivité du système national de certification des compétences professionnelles et à contribuer à la mise en place d'un système national de qualification professionnelle, conformément aux exigences de l'industrie. Etiel Moraga, Fédération des syndicats - Secrétaire national à l'éducation, représentant de la Fédération syndicale au Conseil d'administration de ChileValora; José Cárdenas, Coordonnateur des centres de formation nationaux du ministère de l'Éducation; Annekathrin Erk, chef de projet FOCOCERT, partenariat germano-chilien de formation professionnelle AHK Chili; Pedro Goic, directeur du service national de formation SENCE, représentant du ministère du Travail au conseil d'administration de ChileValora; Ximena Concha, directrice exécutive du système national de certification des compétences professionnelles ChileValora; Alfonso Swett Opazo, PDG de ChileValora, entrepreneur et membre de l'association patronale CPC, représentant de l'association patronale au conseil d'administration de ChileValora, et Juan Pablo Hess, président de l'AHK Chile Visite chez Bosch Rexroth.